1
00:00:03,241 --> 00:00:05,793
مهلا، ماذا يحدث هنا؟

2
00:00:05,862 --> 00:00:06,931
منذ دقيقتين

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,310
كان هناك نصف دزينة
رجال خبز الزنجبيل على هذه الدرجه

4
00:00:09,379 --> 00:00:10,310
الآن هناك واحد فقط.

5
00:00:10,379 --> 00:00:11,482
[ التجشؤ ]

6
00:00:11,551 --> 00:00:13,068
حصلت على الحليب؟

7
00:00:13,137 --> 00:00:14,137
حصلت على السحر.

8
00:00:16,620 --> 00:00:17,620
مرحبًا سابرينا.

9
00:00:17,655 --> 00:00:20,896
أهلاً. مهلا، الزنجبيل
ملفات تعريف الارتباط المفضلة لدي.

10
00:00:20,965 --> 00:00:21,965
ها أنت ذا.

11
00:00:22,034 --> 00:00:24,172
مهلا، عيد ميلاد سعيد يا عزيزي.

12
00:00:24,241 --> 00:00:25,793
واو، ملف تعريف الارتباط الحديث مهلهل.

13
00:00:25,862 --> 00:00:27,413
أنتم جيدون جدًا بالنسبة لي يا رفاق.

14
00:00:27,482 --> 00:00:29,965
مرة أخرى، لا يكفي
السكر والكثير من الموقف.

15
00:00:30,034 --> 00:00:31,172
كوكي: أوك!

16
00:00:31,241 --> 00:00:33,620
اسمع، أعلم أن هذا عادة
نحن فقط في عشاء عيد ميلادي

17
00:00:33,689 --> 00:00:35,689
ولكن هل سيكون بخير إذا
لقد دعوت جوش هذا العام؟

18
00:00:35,758 --> 00:00:37,965
مهلا، سيكون لي
يسعدني أن أفتح منزلي

19
00:00:38,034 --> 00:00:40,931
للموظف الجاحد
الذي استقال مني دون سابق إنذار.

20
00:00:41,000 --> 00:00:43,241
ما تعنيه هو ذلك
سيكون من دواعي سرورنا

21
00:00:43,310 --> 00:00:44,655
لتناول جوش لتناول العشاء.

22
00:00:44,724 --> 00:00:46,286
جيد، لأنني بالفعل
أخبره أنه يمكن أن يأتي.

23
00:00:46,310 --> 00:00:46,862
نراكم غدا.

24
00:00:46,931 --> 00:00:48,172
[صراخ مكتوم]

25
00:00:48,241 --> 00:00:50,344
إنه أكثر من ذلك
مكمما مزعج.

26
00:00:50,413 --> 00:00:52,379
[ رنين حاد ]

27
00:00:52,448 --> 00:00:53,758
الحديث عن مزعج.

28
00:00:53,827 --> 00:00:56,275
[يستمر الرنين الحاد]

29
00:00:56,344 --> 00:00:59,482
رقاقات ثلجية. لا يمكن ذلك إلا
تكون عمة إيرما.

30
00:00:59,551 --> 00:01:01,034
من هي العمة إيرما؟

31
00:01:01,103 --> 00:01:02,758
أم عشيرة سبيلمان

32
00:01:02,827 --> 00:01:05,241
والمقدس المخيف
إرهاب العالم الآخر.

33
00:01:05,310 --> 00:01:06,724
أجب عليها يا هيلدا.

34
00:01:06,793 --> 00:01:10,620
أنا؟ أنت
الأقدم... والأجمل.

35
00:01:13,068 --> 00:01:14,413
فات الأوان.

36
00:01:14,482 --> 00:01:15,793
عمتي إيرما، يا لها من...

37
00:01:15,862 --> 00:01:16,758
الصمت! [تحطم الرعد]

38
00:01:16,827 --> 00:01:17,862
حسنا، أنت تتحدث.

39
00:01:17,931 --> 00:01:19,862
لقد علمت للتو أن سابرينا

40
00:01:19,931 --> 00:01:23,689
كشفت أنها ساحرة
بشر اسمه هارفي كينكل.

41
00:01:23,758 --> 00:01:25,206
أين كنت يا توتس؟

42
00:01:25,275 --> 00:01:26,379
هذه أخبار قديمة.

43
00:01:26,448 --> 00:01:27,896
هيلدا، زيلدا

44
00:01:27,965 --> 00:01:30,448
كان هذا مروعا
خطأ في الحكم

45
00:01:30,517 --> 00:01:33,000
الذي أحملك من أجله
كلاهما مسؤول.

46
00:01:33,068 --> 00:01:35,413
لكنني أؤكد لك يا هارفي
جديرة بالثقة تماما.

47
00:01:35,482 --> 00:01:36,482
الصمت!

48
00:01:37,344 --> 00:01:39,689
سأحدد ما إذا كان
الصبي جدير بالثقة.

49
00:01:39,758 --> 00:01:42,965
اطلب من سابرينا أن تحضره إلى هنا
غدا لمحاكم التفتيش.

50
00:01:43,034 --> 00:01:46,103
محاكم التفتيش؟ لكن غدا
هو عيد ميلاد سابرينا.

51
00:01:46,172 --> 00:01:48,689
ممتاز. 12 ساعة
من الاستجواب

52
00:01:48,758 --> 00:01:50,689
تليها كعكة ورقة.

53
00:01:50,758 --> 00:01:52,448
[الثرثرة]

54
00:01:54,689 --> 00:01:55,413
يا إلهي.

55
00:01:55,482 --> 00:01:57,206
مع العمة إيرما
استجواب هارفي

56
00:01:57,275 --> 00:01:59,896
لا يمكننا الحصول على جوش هنا
في عيد ميلاد سابرينا.

57
00:01:59,965 --> 00:02:02,620
من سوف ينكسر
الأخبار السيئة لها؟

58
00:02:02,689 --> 00:02:04,034
أليس كذلك! أليس كذلك!

59
00:02:07,896 --> 00:02:15,000
♪ الحياة تتغير من حولي،
وسأجعلها ملكي ♪

60
00:02:15,068 --> 00:02:20,758
♪ أنا أتواصل معك و
العيش وفقًا لقواعدي... ♪

61
00:02:20,827 --> 00:02:24,310
♪ الوقت يتحرك بسرعة كبيرة ♪

62
00:02:24,379 --> 00:02:28,000
♪ أريد أن أجعلها تدوم...

63
00:02:30,620 --> 00:02:34,000
♪ ''لأنني خارج
بمفردي الآن ♪

64
00:02:34,068 --> 00:02:37,758
♪ وأنا أحب الطريقة التي تشعر بها.

65
00:02:42,620 --> 00:02:44,965
لا استطيع الانتظار لقضاء
عيد ميلادك معك.

66
00:02:45,034 --> 00:02:47,172
أنا أعطيك الخاص بك
أول الحاضر في وقت مبكر.

67
00:02:47,241 --> 00:02:49,172
أوه، لقد قمت بالتوفير في تغليف الهدايا.

68
00:02:49,241 --> 00:02:50,172
يجب أن أذهب.

69
00:02:50,241 --> 00:02:51,838
الناس في العمل
أعتقد أنني ابتعدت للتو

70
00:02:51,862 --> 00:02:52,724
للذهاب إلى الحمام.

71
00:02:52,793 --> 00:02:53,689
سوف أراك غدا.

72
00:02:53,758 --> 00:02:55,586
نتطلع إلى ذلك.

73
00:02:55,655 --> 00:02:56,724
لا يستطيع أن يأتي.

74
00:02:57,896 --> 00:02:59,344
بدلا من ذلك، لديك
لإحضار هارفي

75
00:02:59,413 --> 00:03:00,448
لعشاء عيد ميلادك

76
00:03:00,517 --> 00:03:01,793
وبدلا من تناول العشاء

77
00:03:01,862 --> 00:03:03,103
سيتم تقديم هارفي للمحاكمة.

78
00:03:03,172 --> 00:03:04,034
لا يوجد مشكلة كبيرة.

79
00:03:04,103 --> 00:03:05,000
بيجي كبيرة!

80
00:03:05,068 --> 00:03:07,655
تليها "هاه؟"

81
00:03:07,724 --> 00:03:08,793
عمتك الكبرى إيرما...

82
00:03:08,862 --> 00:03:10,793
وأعني بكلمة "عظيم".
شريرة بشكل فظيع...

83
00:03:10,862 --> 00:03:13,310
اكتشفت أنك قلت
هارفي أنك ساحرة.

84
00:03:13,379 --> 00:03:15,551
من الناحية الفنية، لم أفعل
أخبر هارفي أنني كنت ساحرة.

85
00:03:15,620 --> 00:03:16,758
لقد اكتشف ذلك بنفسه.

86
00:03:16,827 --> 00:03:18,379
العمة إيرما ليست كذلك
واحد للخفايا.

87
00:03:18,448 --> 00:03:19,448
إنها قادمة غدًا

88
00:03:19,482 --> 00:03:21,000
ونحن جميعا في
روث حمار عميق

89
00:03:21,068 --> 00:03:23,275
إذا كانت لا تفكر
يستطيع هارفي الحفاظ على السر.

90
00:03:23,344 --> 00:03:25,172
هيا عمتي
هيلدا. نحن عائلة.

91
00:03:25,241 --> 00:03:27,034
ما هو الأسوأ
أنها ستفعل لنا؟

92
00:03:27,103 --> 00:03:29,068
اسأل ابنتها فيليس.

93
00:03:29,137 --> 00:03:32,103
قالت لإنسان
إنها ساحرة و...

94
00:03:32,172 --> 00:03:34,586
لقد كانت ترتدي
هذا توتو لمدة 300 سنة.

95
00:03:34,655 --> 00:03:35,793
في الفكر الثاني

96
00:03:35,862 --> 00:03:38,379
لماذا أريد
لقضاء عيد ميلادي

97
00:03:38,448 --> 00:03:41,448
مع الرجل الذي أهتم به
الأكثر حول في العالم؟

98
00:03:43,344 --> 00:03:46,241
حسنًا يا شباب، إليكم
القائمة ليوم غد:

99
00:03:46,310 --> 00:03:47,724
إسباجيتي، ذرة وخبز.

100
00:03:47,793 --> 00:03:49,896
لديك ضيف خاص
القادمة من خارج المدينة

101
00:03:49,965 --> 00:03:51,413
وأنت تصنع
ثلاث نشويات؟

102
00:03:51,482 --> 00:03:53,034
إنه يسمى طعام الراحة

103
00:03:53,103 --> 00:03:55,793
يطلق عليه الطعام الوحيد
إنها تعرف كيف تطبخ.

104
00:03:55,862 --> 00:03:57,275
مهلا، إنه عشاء مجاني.

105
00:03:57,344 --> 00:03:58,931
إنه مجاني، أليس كذلك؟

106
00:03:59,000 --> 00:04:01,172
[رنين الهاتف]

107
00:04:01,241 --> 00:04:02,000
مرحبا. مهلا، إسحاق.

108
00:04:02,068 --> 00:04:03,068
حسنًا، إليك الخطة:

109
00:04:03,103 --> 00:04:04,206
نحن ذاهبون لتناول العشاء

110
00:04:04,275 --> 00:04:06,517
وبعد ذلك سنفعل
النزول إلى مطبخ الحساء

111
00:04:06,586 --> 00:04:07,655
للتطوع ثم...

112
00:04:07,724 --> 00:04:09,034
ما الذي يمكنك إحضاره لتناول العشاء؟

113
00:04:09,103 --> 00:04:11,206
أعتقد أننا نستطيع ذلك
استخدم بعض البطاطس.

114
00:04:11,275 --> 00:04:13,689
حسنًا، أراك في الساعة 7:00.

115
00:04:13,758 --> 00:04:17,000
لذلك، أخبرنا عن
صديقك إسحاق.

116
00:04:17,068 --> 00:04:18,793
في الواقع، إنه صديقي السابق.

117
00:04:18,862 --> 00:04:21,620
وأنا لا أريد ذلك
جعل صفقة كبيرة من هذا

118
00:04:21,689 --> 00:04:23,000
لكنه إسحاق هانسون.

119
00:04:23,068 --> 00:04:24,517
هل تعلم من هانسون؟

120
00:04:24,586 --> 00:04:27,275
تقصد،
كل الناس الصودا الطبيعية؟

121
00:04:27,344 --> 00:04:28,689
لا، فرقة الروك.

122
00:04:28,758 --> 00:04:29,793
ولكن عندما واعدته

123
00:04:29,862 --> 00:04:31,782
لقد كان رجلاً مع
الغيتار المستعملة وهيونداي.

124
00:04:31,827 --> 00:04:33,655
أوه، ثم أصبح مشهورا

125
00:04:33,724 --> 00:04:37,241
أدرك أنه يمكن أن يفعل ما هو أفضل
وهجرتك. يا للعجب!

126
00:04:37,310 --> 00:04:39,379
مرة أخرى يا بلدي
العالم منطقي.

127
00:04:39,448 --> 00:04:41,379
واو ما هي
احتمالات نجم الروك

128
00:04:41,448 --> 00:04:43,517
قضاء المساء
مع رجل مثلي؟

129
00:04:43,586 --> 00:04:45,655
ربما يمكنه التدريس
لي كيف أكون باردا.

130
00:04:45,724 --> 00:04:47,586
إنه إسحاق هانسون،
ليس المسيح.

131
00:04:47,655 --> 00:04:50,448
ولمعلوماتك، فهو يحب أن يكون كذلك
يعامل كرجل عادي.

132
00:04:50,517 --> 00:04:51,862
لذلك لا يوجد اهتمام خاص.

133
00:04:51,931 --> 00:04:54,103
لذلك لا ينبغي لي أن أقدم
لتزبد الذرة له؟

134
00:04:54,172 --> 00:04:56,793
[رنين الهاتف]

135
00:04:56,862 --> 00:04:58,172
كينكل.

136
00:04:58,241 --> 00:05:00,121
إنها سابرينا. لدينا
مشكلة. هل أنت وحدك؟

137
00:05:00,172 --> 00:05:02,068
أستطيع أن أكون.

138
00:05:02,137 --> 00:05:04,413
إنه طبيب الجهاز الهضمي الخاص بي.

139
00:05:04,482 --> 00:05:06,758
أنت لا تريد أن تسمع هذا.

140
00:05:08,758 --> 00:05:09,862
ما الأمر يا سابرينا؟

141
00:05:09,931 --> 00:05:11,965
اكتشفت عمتي إيرما ذلك
أن تعرف أنني ساحرة.

142
00:05:12,034 --> 00:05:14,551
إنها تريد مقابلتك غدا
وأطرح عليك بعض الأسئلة.

143
00:05:14,620 --> 00:05:16,482
ولكن عشاء روكسي غدا.

144
00:05:16,551 --> 00:05:19,517
لدي خطط لتناول الطعام
السباغيتي مع إسحاق هانسون.

145
00:05:19,586 --> 00:05:20,758
هارفي، استمع عن كثب.

146
00:05:20,827 --> 00:05:22,586
عندما يخيب الناس آمال العمة إيرما

147
00:05:22,655 --> 00:05:24,103
إنها تحولهم إلى أشياء.

148
00:05:24,172 --> 00:05:25,310
أي نوع من الأشياء؟

149
00:05:25,379 --> 00:05:26,724
Well, you know big Ben?

150
00:05:26,793 --> 00:05:28,241
لم يكن دائما على مدار الساعة.

151
00:05:28,310 --> 00:05:29,689
نراكم غدا.

152
00:05:29,758 --> 00:05:31,700
ماذا تقصد أننا لا نستطيع
نرى بعضنا البعض في عيد ميلادك؟

153
00:05:31,724 --> 00:05:34,344
The truth is my birthday
العشاء عادة ما يكون مجرد عائلة.

154
00:05:34,413 --> 00:05:35,620
إنه نوع من التقليد.

155
00:05:35,689 --> 00:05:37,448
ثم حصلت الأمور
معقدة حقا

156
00:05:37,517 --> 00:05:39,793
when my aunt Irma
أعلنت أنها قادمة.

157
00:05:39,862 --> 00:05:42,620
She'’s bitter, cranky
وقليلًا [صفارات].

158
00:05:42,689 --> 00:05:44,103
أنا آسف حقًا يا جوش.

159
00:05:44,172 --> 00:05:46,206
لا بأس، لدينا
عدد قليل من المكسرات معلقة

160
00:05:46,275 --> 00:05:47,379
من شجرة عائلتنا.

161
00:05:47,448 --> 00:05:49,103
الى جانب ذلك، في علاقة جيدة

162
00:05:49,172 --> 00:05:51,448
لا يمكنك السماح بأمسية واحدة
يأتي بينكما.

163
00:05:52,793 --> 00:05:54,793
أنت تقف معي
حتى ليلة الغد؟!

164
00:05:54,862 --> 00:05:55,517
لقد انتهينا!

165
00:05:55,586 --> 00:05:56,793
يدي مقيدتان.

166
00:05:56,862 --> 00:05:59,275
العقدة كلها
قررت العشيرة أن يكون

167
00:05:59,344 --> 00:06:02,137
عائلة اللحظة الأخيرة
لم الشمل في المزرعة.

168
00:06:02,206 --> 00:06:05,448
مزرعة؟ وماذا بالضبط
هل تنمو العقد

169
00:06:05,517 --> 00:06:06,965
في مزرعة كينكل؟

170
00:06:07,034 --> 00:06:08,689
أم المنك؟

171
00:06:08,758 --> 00:06:12,551
المنك؟ أنت حقا
تتوقع مني...؟

172
00:06:12,620 --> 00:06:13,793
أوه، هارفي!

173
00:06:13,862 --> 00:06:18,034
أريدها كاملة الطول
مع ذوي الياقات العالية حقا!

174
00:06:19,689 --> 00:06:20,689
[تنهدات]

175
00:06:20,724 --> 00:06:24,655
هذا يكمل العمة
مطالب إيرما المجنونة.

176
00:06:24,724 --> 00:06:28,344
المنزل تماما
عقيمة... مثلها.

177
00:06:28,413 --> 00:06:29,551
اه أوه.

178
00:06:29,620 --> 00:06:31,827
هذه إما العمة إيرما

179
00:06:31,896 --> 00:06:34,172
أو ريح كبيرة
مطاردة هيلين هانت.

180
00:06:34,241 --> 00:06:35,241
حسنا، تذكر

181
00:06:35,275 --> 00:06:37,275
عصا معا وتكون قوية.

182
00:06:37,344 --> 00:06:39,034
لا تعطيها بوصة واحدة.

183
00:06:39,103 --> 00:06:42,241
ستكون محظوظة إذا فعلت ذلك
يحصل على مرحبا مني.

184
00:06:44,758 --> 00:06:46,689
هزاع يا سيدتي!

185
00:06:46,758 --> 00:06:49,275
أنا خادمك المتواضع.

186
00:06:49,344 --> 00:06:52,068
الصمت، أنت تتحدث رمي البساط.

187
00:06:52,137 --> 00:06:52,827
¿Que?

188
00:06:52,896 --> 00:06:55,931
أوه، لديك لسان ورق الصنفرة.

189
00:06:56,000 --> 00:06:59,551
لدي الذرة على بلدي
قدم. قم بالحسابات.

190
00:06:59,620 --> 00:07:01,862
بضعة أشياء تحتاجها
لمعرفة عمتي إيرما.

191
00:07:01,931 --> 00:07:03,551
لا تنظر لها في العين

192
00:07:03,620 --> 00:07:05,931
لا تبدأ أبدًا أ
الجملة مع "Anyhoo"

193
00:07:06,000 --> 00:07:08,655
ويمكنها أن تشم
الخوف، لذلك البقاء في اتجاه الريح.

194
00:07:08,724 --> 00:07:10,389
هل تهتم بالبعض
كاكاو ساخن، عمة إيرما؟

195
00:07:10,413 --> 00:07:11,206
أنت تشربه.

196
00:07:11,275 --> 00:07:12,896
أنت لا شيء
ولكن الجلد والعظام.

197
00:07:12,965 --> 00:07:15,000
شكرًا لك.

198
00:07:15,068 --> 00:07:17,620
وهيلدا، لقد لاحظت ذلك
البنصر لا يزال عارياً.

199
00:07:17,689 --> 00:07:20,655
هكذا هو الحال.

200
00:07:20,724 --> 00:07:24,172
هناك آخر
الإصبع أود لها أن ترى.

201
00:07:24,241 --> 00:07:25,896
مرحبا بالجميع. نحن هنا.

202
00:07:25,965 --> 00:07:27,551
سعدت بلقائك، العمة إيرما.

203
00:07:27,620 --> 00:07:29,275
سأكون الحكم على ذلك.

204
00:07:29,344 --> 00:07:30,965
لا تخذلنا يا هارفي.

205
00:07:31,034 --> 00:07:33,931
حياتنا كلها تعتمد عليك.

206
00:07:34,000 --> 00:07:35,068
لا يوجد ضغط هناك.

207
00:07:35,137 --> 00:07:36,068
سوف تكون بخير.

208
00:07:36,137 --> 00:07:37,068
مرحبا، العمة إيرما.

209
00:07:37,137 --> 00:07:39,034
كم هو لطيف منك
تعال لعيد ميلادي.

210
00:07:39,103 --> 00:07:40,517
الصمت!

211
00:07:40,586 --> 00:07:43,310
لذلك هذا هو سيئ السمعة
بشر جدير بالثقة.

212
00:07:44,172 --> 00:07:45,448
نحن في طريقنا لمعرفة ذلك

213
00:07:45,517 --> 00:07:48,482
إذا كنت تستطيع أن تأخذ سرا
إلى القبر يا (هارفي كينكل).

214
00:07:48,551 --> 00:07:49,862
[ الثرثرة]

215
00:07:49,931 --> 00:07:51,206
[ دوي الرعد ]

216
00:07:51,275 --> 00:07:52,379
هل يجب أن أنحني؟

217
00:07:52,448 --> 00:07:53,896
لن يضر.

218
00:07:55,965 --> 00:07:58,482
واو, صفحة ويب هانسون
يحصل على مليون زيارة يوميا.

219
00:07:58,551 --> 00:08:00,655
الضربات الوحيدة التي أحصل عليها
صفحة الويب الخاصة بي هي أنا

220
00:08:00,724 --> 00:08:03,344
التحقق لمعرفة ما إذا كنت حصلت
أي زيارات على صفحة الويب الخاصة بي.

221
00:08:03,413 --> 00:08:05,103
لماذا لا تقوم بالتسجيل
في غرفة الدردشة الخاصة بهم

222
00:08:05,172 --> 00:08:07,412
ومعرفة سبب إسحاق
متأخرا نصف ساعة لتناول العشاء.

223
00:08:07,448 --> 00:08:08,655
[يرن جرس الباب]

224
00:08:08,724 --> 00:08:10,827
إنه هنا! انه
هنا! سأحصل عليه!

225
00:08:10,896 --> 00:08:12,689
أنا معجب كبير بـ...

226
00:08:12,758 --> 00:08:14,068
ليس أنت.

227
00:08:14,137 --> 00:08:15,862
وجميلة
مساء لك أيضا.

228
00:08:15,931 --> 00:08:17,517
هل يمكنك أن تخبر سابرينا أنني هنا؟

229
00:08:17,586 --> 00:08:19,551
لقد ذهبت بالفعل
إلى منزل خالتها.

230
00:08:19,620 --> 00:08:22,034
أوه، المشكلة. اعتقدت أنني
يمكن أن يمسك بها قبل أن تغادر.

231
00:08:22,103 --> 00:08:25,241
أردت حقا لها أن تحصل
هديتها في عيد ميلادها.

232
00:08:25,310 --> 00:08:29,793
أسمع الجلود وخصم 20٪.

233
00:08:29,862 --> 00:08:31,068
كان 15.

234
00:08:31,137 --> 00:08:34,344
سوف أسقطه فقط
منزل خالتها.

235
00:08:36,793 --> 00:08:39,448
هل اسمك Harvey Kinkle ؟

236
00:08:39,517 --> 00:08:40,586
نعم.

237
00:08:40,655 --> 00:08:42,413
أحسنت. دعونا نأكل.

238
00:08:42,482 --> 00:08:44,103
الصمت!

239
00:08:44,172 --> 00:08:46,241
أنا لم أنتهي.

240
00:08:46,310 --> 00:08:48,931
هل يمكن الوثوق به
الحفاظ على سر رجل التهجئة؟

241
00:08:49,000 --> 00:08:49,931
قطعاً.

242
00:08:50,000 --> 00:08:50,931
أنت تكذب.

243
00:08:51,000 --> 00:08:52,827
عمتي إيرما، لا أقصد

244
00:08:52,896 --> 00:08:54,586
للتساؤل الخاص بك
مهارات الاستجواب

245
00:08:54,655 --> 00:08:56,448
ولكن جهاز كشف الكذب الخاص بك
غير متصل.

246
00:08:56,517 --> 00:08:58,551
أنت تكذب.

247
00:08:58,620 --> 00:09:01,103
حسنًا، أنت لا تكذب،
لكنك وقح.

248
00:09:01,172 --> 00:09:03,310
لم أثق بهؤلاء أبداً
الآلات، على أية حال.

249
00:09:04,448 --> 00:09:05,620
دعونا نمضي قدما

250
00:09:05,689 --> 00:09:07,862
إلى أكثر دقة
طريقة كشف الحقيقة...

251
00:09:07,931 --> 00:09:09,068
الفحم الساخن.

252
00:09:09,137 --> 00:09:12,896
شخص ما جلب
لي مشروب مثلج.

253
00:09:13,620 --> 00:09:14,758
الفحم الساخن؟

254
00:09:14,827 --> 00:09:16,148
لا تقلق، أنا
متأكد من أنها سوف تبرد

255
00:09:16,172 --> 00:09:17,251
عندما تتناول مشروبًا باردًا.

256
00:09:17,275 --> 00:09:19,655
حسنًا، سنكون بخير.

257
00:09:19,724 --> 00:09:21,586
في أي كوكب أنت؟

258
00:09:21,655 --> 00:09:23,827
لقد نفدت المشروبات الباردة!

259
00:09:23,896 --> 00:09:26,137
لا يمكنك السماح للعمة
إيرما حشرجة الموت لك.

260
00:09:26,206 --> 00:09:29,586
صابرينا، المرأة
يريد استجوابي... حرفيا.

261
00:09:29,655 --> 00:09:31,931
إنه أكثر صحة من
كونها مقلية بعمق.

262
00:09:32,931 --> 00:09:34,034
حضن!

263
00:09:41,068 --> 00:09:43,068
التقاليد العائلية، هاه؟

264
00:09:43,137 --> 00:09:45,413
يجب أن تكون تلك العمة هارفي.

265
00:09:48,965 --> 00:09:51,482
ما هو معكم يا رفاق؟ أنت
لم أتطرق إلى أي من طعامك.

266
00:09:51,551 --> 00:09:53,965
أنا في انتظار الخروج من
احترام السيد هانسون.

267
00:09:54,034 --> 00:09:56,034
وأنا فقط أكره طبخك.

268
00:09:56,103 --> 00:09:57,724
[رنين الهاتف] مرحبا؟

269
00:09:57,793 --> 00:10:00,310
أفهم.

270
00:10:00,379 --> 00:10:02,793
شكرا على الاتصال.

271
00:10:02,862 --> 00:10:04,241
مساعد إسحاق.

272
00:10:04,310 --> 00:10:06,655
لا يبدو أنه كذلك
سوف نجعلها بعد كل شيء.

273
00:10:06,724 --> 00:10:07,976
لا أستطيع أن أصدق
سوف يقفك

274
00:10:08,000 --> 00:10:09,286
بعد كل
المتاعب التي ذهبت إليها.

275
00:10:09,310 --> 00:10:11,379
هؤلاء نجوم الروك
غير حساسة جدا!

276
00:10:11,448 --> 00:10:13,241
كيف يمكن لإسحاق أن يفعل هذا؟

277
00:10:13,310 --> 00:10:14,310
أنا بخير معها.

278
00:10:14,344 --> 00:10:17,206
أعني بالنسبة لي! بلدي
لقد دمر المساء!

279
00:10:17,275 --> 00:10:18,424
حسنًا، لن يكون الأمر كذلك.

280
00:10:18,448 --> 00:10:19,631
سأذهب إلى مطبخ الحساء.

281
00:10:19,655 --> 00:10:20,655
سأذهب معك.

282
00:10:20,689 --> 00:10:22,310
مورغان، تريد
لمساعدة المحتاجين؟

283
00:10:22,379 --> 00:10:24,827
نعم أفعل.

284
00:10:24,896 --> 00:10:27,758
وأنا سأبدأ
مع حمام الفقاعات.

285
00:10:27,827 --> 00:10:30,689
أنت تعرف، أنا
أكره تقريبا أن أقول ذلك

286
00:10:30,758 --> 00:10:32,551
لكن رائحته لذيذة.

287
00:10:32,620 --> 00:10:34,241
سابرينا: هارفي، كيف حالك؟

288
00:10:34,310 --> 00:10:37,862
أنا بخير. إنه
ليست ساخنة كما تبدو.

289
00:10:37,931 --> 00:10:39,862
حتى الآن.

290
00:10:39,931 --> 00:10:41,793
حسنًا، كينكل، فلنفعل
انتهي من هذا.

291
00:10:41,862 --> 00:10:43,172
أنت في زقاق مظلم

292
00:10:43,241 --> 00:10:45,275
يلقي السفاح
أنت ضد الجدار.

293
00:10:45,344 --> 00:10:47,758
ويسأل: "هل
سحرة سبيلمان؟"

294
00:10:47,827 --> 00:10:49,103
ماذا تقول؟

295
00:10:49,172 --> 00:10:50,275
يقول: "لا!"

296
00:10:50,344 --> 00:10:51,655
لا يتكلم إلا الموتى.

297
00:10:51,724 --> 00:10:53,000
أنا أقول لا.

298
00:10:53,068 --> 00:10:55,689
مقلد. الصبي
ليس لديه عقل خاص به.

299
00:10:55,758 --> 00:10:57,896
على الرغم من أنه يطبخ بشكل متساوٍ تمامًا.

300
00:10:57,965 --> 00:10:59,862
يقولون الطبخ البطيء
الأختام في العصائر.

301
00:10:59,931 --> 00:11:02,655
ماذا أقول؟

302
00:11:02,724 --> 00:11:05,517
عمتي إيرما، الأمر ليس كذلك
من العدل استجواب هارفي

303
00:11:05,586 --> 00:11:07,172
بينما هو يحمص في 475.

304
00:11:07,241 --> 00:11:09,896
أوه، استمر في الحديث،
عزيزي. سأجعلها 500.

305
00:11:09,965 --> 00:11:12,275
استغفر الله ولكن
سأقوم بإعداد الطاولة.

306
00:11:12,344 --> 00:11:13,620
هيلدا!

307
00:11:13,689 --> 00:11:16,137
أنا آسف. أنا لا أفعل ذلك
تعرف ما أقوله.

308
00:11:16,206 --> 00:11:19,034
العمة إيرما تتحول دائما
لي في حالة سلة.

309
00:11:19,103 --> 00:11:20,827
أوه، شكرا لتذكيري.

310
00:11:22,275 --> 00:11:25,448
يساعد! أنا فواكه مجففة!

311
00:11:27,965 --> 00:11:31,931
أوه، ابنة عم سابرينا
أرسلت لها سترة الكشمير.

312
00:11:32,000 --> 00:11:33,413
لا، انتظر.

313
00:11:33,482 --> 00:11:34,931
صوف ميرينو.

314
00:11:35,000 --> 00:11:36,413
[يرن جرس الباب]

315
00:11:36,482 --> 00:11:39,896
من فضلك كن إسحاق هانسون.

316
00:11:39,965 --> 00:11:41,896
لم نفعل هذا فقط؟

317
00:11:41,965 --> 00:11:44,000
أوه، سوف تحب هذا.

318
00:11:44,068 --> 00:11:45,620
لقد توقفت للتو عند رجال التهجئة

319
00:11:45,689 --> 00:11:47,275
حيث رأيت سابرينا

320
00:11:47,344 --> 00:11:49,172
بذراعيها حول هارفي.

321
00:11:49,241 --> 00:11:53,137
لا! من المفترض أن يفعل هارفي ذلك
يكون اختيار المنك بلدي!

322
00:11:53,206 --> 00:11:56,000
نعم، حسنًا، هارفي ينسحب
المنك فوق عينيك.

323
00:11:56,068 --> 00:11:58,275
ومن الواضح أن هذين
يتواعدان سرا.

324
00:11:58,344 --> 00:12:01,344
ثم ينبغي لنا سرا
موعد العودة إليهم.

325
00:12:01,413 --> 00:12:02,724
أوه، نعم، هذا هو الجواب.

326
00:12:02,793 --> 00:12:04,758
أين الأميال والروكسي؟

327
00:12:04,827 --> 00:12:08,000
لقد ذهبوا إلى مطبخ الحساء هذا
إنها تنبح دائمًا.

328
00:12:08,068 --> 00:12:10,241
مهلا، هل تعرف ماذا؟
هذه ليست فكرة سيئة.

329
00:12:10,310 --> 00:12:11,931
أنت وأنا لدينا
أشياء أفضل للقيام بها

330
00:12:12,000 --> 00:12:14,310
من الجلوس هنا
الشعور بالأسف على أنفسنا.

331
00:12:14,379 --> 00:12:15,517
أنت على حق.

332
00:12:15,586 --> 00:12:17,310
أتمنى لك وقتا طيبا
في مطبخ الحساء.

333
00:12:17,379 --> 00:12:19,793
سوف أغرق بلدي
الأحزان بطريقة مختلفة.

334
00:12:23,137 --> 00:12:26,137
أوه، هذه هي العودة
في انتظار أن يحدث.

335
00:12:28,068 --> 00:12:31,000
لقد تم استجوابك مرتين
ومرتين لقد فشلت

336
00:12:31,068 --> 00:12:35,310
ومع ذلك، إذا كنت تستطيع الإجابة على هذا
سؤال واحد بسيط بصراحة

337
00:12:35,379 --> 00:12:37,310
ستنتهي هذه البوتقة.

338
00:12:37,379 --> 00:12:43,310
كينكل برأيك
هل أنا امرأة جذابة؟

339
00:12:45,310 --> 00:12:47,103
إذا قال نعم، فسوف تفعل ذلك
لا تصدقه أبدا.

340
00:12:47,172 --> 00:12:49,413
إذا قال لا، وقالت انها سوف تفعل
تحويله إلى كشكش الغبار.

341
00:12:49,482 --> 00:12:52,034
ليس لديك فكرة كم
أود أن أكون تينًا الآن.

342
00:12:52,103 --> 00:12:56,275
أتساءل عما إذا كان ينبغي
هل تضخم ذيلي؟

343
00:12:56,344 --> 00:12:58,793
حسناً، كينكل...

344
00:12:58,862 --> 00:13:01,931
هل أنا امرأة جذابة؟

345
00:13:02,000 --> 00:13:05,896
حسناً، في الخارج،
أنت جميل المظهر.

346
00:13:05,965 --> 00:13:06,689
جيد يا هارفي!

347
00:13:06,758 --> 00:13:07,655
لكن...

348
00:13:07,724 --> 00:13:08,586
لا ولكن! لا ولكن!

349
00:13:08,655 --> 00:13:10,206
في الداخل...

350
00:13:10,275 --> 00:13:12,206
بصراحة أنت بشع.

351
00:13:13,310 --> 00:13:15,103
سيء يا هارفي! سيئة للغاية!

352
00:13:15,172 --> 00:13:16,862
أوه، لا، هنا يأتي.

353
00:13:16,931 --> 00:13:19,241
هيلدا، لقد كان من الجميل معرفة ذلك
أنت في شكلك الحالي

354
00:13:19,310 --> 00:13:20,586
على نفس المنوال.

355
00:13:20,655 --> 00:13:22,965
ربما سنكون محظوظين و
في نهاية المطاف التحرير والسرد غسالة ومجفف.

356
00:13:23,034 --> 00:13:24,379
سأكون المبيض.

357
00:13:24,448 --> 00:13:25,827
أنت على حق، كينكل.

358
00:13:25,896 --> 00:13:27,724
أنا بشعة من الداخل.

359
00:13:27,793 --> 00:13:29,689
بشعة جدًا لدرجة أنني قمت بذلك
خبزك، امتدت لك

360
00:13:29,758 --> 00:13:31,379
ووضعك على المشواة.

361
00:13:31,448 --> 00:13:32,689
شرير جدا...

362
00:13:32,758 --> 00:13:34,931
هذا إذا سمحت لي
تخرج إلى العالم

363
00:13:35,000 --> 00:13:37,551
ستقول للجميع ذلك
السحرة هم السحرة.

364
00:13:37,620 --> 00:13:39,206
لا، لن أفعل ذلك!

365
00:13:39,275 --> 00:13:41,310
لن أفعل أي شيء أبدًا
هذا من شأنه أن يؤذي سابرينا.

366
00:13:42,620 --> 00:13:43,448
إجابة جيدة.

367
00:13:43,517 --> 00:13:44,862
إجابة جيدة حقا.

368
00:13:46,689 --> 00:13:48,827
أنا مقتنع لدينا
السر في أمان معك.

369
00:13:48,896 --> 00:13:50,689
يمكنك العودة
إلى حياتك المميتة.

370
00:13:50,758 --> 00:13:52,448
أنت حر![الصرير]

371
00:13:52,517 --> 00:13:53,827
ليس عن طريق تسديدة طويلة.

372
00:13:53,896 --> 00:13:55,482
لقد وعدت مورغان بمنك.

373
00:13:55,551 --> 00:13:56,827
أوه، ربما أستطيع المساعدة.

374
00:13:56,896 --> 00:13:59,103
إنه بديل المنك

375
00:13:59,172 --> 00:14:00,793
لكنها لن تفعل ذلك أبدًا
تعرف على الفرق.

376
00:14:00,862 --> 00:14:02,758
أنت تقوم بعمل جميل.

377
00:14:02,827 --> 00:14:04,551
أنا أحب البطانة.

378
00:14:04,620 --> 00:14:06,103
حسنًا، يجب أن أتصل بجوش

379
00:14:06,172 --> 00:14:08,482
وإنقاذ ما هو
بقي من عيد ميلادي.

380
00:14:08,551 --> 00:14:10,620
لا يعني ذلك أن هذا لم يكن كذلك
جميل تماما.

381
00:14:14,344 --> 00:14:18,206
يرى؟ الآن هذا هو ما هي الحياة
حقا عن... مساعدة الآخرين.

382
00:14:18,275 --> 00:14:20,344
الأمر لا يتعلق بالمواد
أغراض أو أي شيء...

383
00:14:20,413 --> 00:14:21,310
[رنين الهاتف]

384
00:14:21,379 --> 00:14:22,379
أصفر؟

385
00:14:22,413 --> 00:14:23,275
مهلا، جوش.

386
00:14:23,344 --> 00:14:24,896
أنت ميتة بالنسبة لي، سابرينا.

387
00:14:26,103 --> 00:14:28,137
كعكة؟

388
00:14:28,206 --> 00:14:29,310
سوف أمر.

389
00:14:29,379 --> 00:14:31,620
[رنين الهاتف]

390
00:14:31,689 --> 00:14:33,517
ميت عليك؟! ماذا يحدث هنا؟

391
00:14:33,586 --> 00:14:36,000
لقد توقفت عند عمتك
المنزل مع هدية عيد ميلادك.

392
00:14:36,068 --> 00:14:37,344
رأيتك وهارفي تتعانقان.

393
00:14:37,413 --> 00:14:39,793
أوه لا. أستطيع
اشرح كل شيء.

394
00:14:39,862 --> 00:14:42,655
لا تهتم. أنا مشغول
مساعدة المحتاجين.

395
00:14:42,724 --> 00:14:46,172
مهلا، يا صديقي، ماذا، كعكتي
ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

396
00:14:47,689 --> 00:14:48,931
[يرن جرس الباب]

397
00:14:49,000 --> 00:14:51,620
ذلك الصبي لا يعرف
إذا كان قادمًا أو ذاهبًا.

398
00:14:51,689 --> 00:14:53,172
تعال يا جوش!

399
00:14:53,241 --> 00:14:55,103
مرحبًا؟

400
00:14:55,172 --> 00:14:58,103
[يصرخ ويضحك]

401
00:14:58,172 --> 00:14:59,379
هذا لا يصبح قديمًا أبدًا. يا.

402
00:14:59,448 --> 00:15:00,517
أنا مورغان.

403
00:15:00,586 --> 00:15:02,000
أنا إسحاق. آمل
لا تمانع.

404
00:15:02,068 --> 00:15:03,137
أحضرت طبق اللحوم.

405
00:15:03,206 --> 00:15:05,068
عزيزتي، أنت طبق اللحم.

406
00:15:05,137 --> 00:15:07,172
قلت ذلك بصوت عالٍ، أليس كذلك؟

407
00:15:07,241 --> 00:15:08,068
أين روكسي؟

408
00:15:08,137 --> 00:15:09,586
أ-أ-في مكان ما للحساء.

409
00:15:09,655 --> 00:15:13,103
لم تشعر برغبة في الانتظار
في جميع أنحاء بالنسبة لك، ولكن فعلت.

410
00:15:13,172 --> 00:15:14,286
لا أريد أن تكون روكسي مجنونة.

411
00:15:14,310 --> 00:15:16,010
دعونا نقفز في سيارة الليموزين
وتوجه إلى هناك.

412
00:15:16,034 --> 00:15:17,931
إذا كنت تعتقد أنني
أنا نوع من الفتاة

413
00:15:18,000 --> 00:15:20,103
من شأنه أن يقفز إلى
ليموزين مع شخص غريب

414
00:15:20,172 --> 00:15:21,275
أنت على حق!

415
00:15:23,931 --> 00:15:26,137
لذلك، إذا كنت تفكر في
نحن جميعًا مجرد بكتيريا

416
00:15:26,206 --> 00:15:28,655
تحت ظفر
إله الإنسان المتناقض الضخم

417
00:15:28,724 --> 00:15:31,793
الذي أشير إليه على انفراد
كما جاسبر الرائع.

418
00:15:31,862 --> 00:15:34,517
المتأنق، لقد قمت للتو
أدرك شيئا...

419
00:15:34,586 --> 00:15:37,448
إذا كان رجل مثلك
عملها في المجتمع

420
00:15:37,517 --> 00:15:39,413
ثم تخليت عن الطريق مبكرًا جدًا.

421
00:15:41,793 --> 00:15:43,379
جوش...

422
00:15:43,448 --> 00:15:44,689
أنا أستمع.

423
00:15:44,758 --> 00:15:47,137
لا يوجد شيء يحدث
بيني وبين هارفي.

424
00:15:47,206 --> 00:15:48,310
كنت تعانقه.

425
00:15:48,379 --> 00:15:49,482
إنه عيد ميلادي!

426
00:15:49,551 --> 00:15:52,344
هناك الكثير من الناس
يعطيني العناق عيد ميلاد.

427
00:15:52,413 --> 00:15:53,896
حسنًا، حسنًا، انتهى العناق.

428
00:15:53,965 --> 00:15:55,551
سابرينا، لماذا تكذب علي

429
00:15:55,620 --> 00:15:58,413
حول عيد ميلاد العائلة و
ثم أقضيها مع هارفي؟

430
00:15:58,482 --> 00:15:59,965
لقد كان الأمر خارج عن إرادتي.

431
00:16:00,034 --> 00:16:01,758
إذن ما أنت
قائلا، لقد ظهر للتو

432
00:16:01,827 --> 00:16:03,655
وكنت ملزما
لشنق في جميع أنحاء له؟

433
00:16:03,724 --> 00:16:05,068
جوش، لقد حصلت
أن تصدقني...

434
00:16:05,137 --> 00:16:07,206
هذا المساء كله
لقد كان تعذيباً، بالمعنى الحرفي للكلمة.

435
00:16:07,275 --> 00:16:09,379
الشخص الوحيد الذي أريده
للتعليق في كل مكان هو أنت.

436
00:16:09,448 --> 00:16:10,620
كيف يمكنني أن أصدقك؟

437
00:16:12,413 --> 00:16:13,620
وهذا يجعل الأمر أسهل قليلا.

438
00:16:13,689 --> 00:16:14,734
عيد ميلادي لم ينته بعد.

439
00:16:14,758 --> 00:16:15,976
دعونا نعود إلى
منزل عمتي

440
00:16:16,000 --> 00:16:17,079
وسنحتفل معًا

441
00:16:17,103 --> 00:16:18,769
كما ينبغي لنا أن نفعل
تم في المقام الأول.

442
00:16:18,793 --> 00:16:20,103
سيكون ذلك رائعا.

443
00:16:20,172 --> 00:16:21,596
ويمكنني أن أفتح
الهدية التي حصلت عليها لي.

444
00:16:21,620 --> 00:16:23,862
أوه، أعتقد أنك كذلك
حقا سوف ترغب في ذلك.

445
00:16:23,931 --> 00:16:25,965
ولا تصدق
ما يقوله لك مورغان.

446
00:16:26,034 --> 00:16:27,931
وكان خصم 15٪ فقط.

447
00:16:30,068 --> 00:16:32,793
العمة هيلدا! العمة زيلدا!

448
00:16:32,862 --> 00:16:36,241
اه، سابرينا، لقد حصلت
ثلاثة خنازير صغيرة في منزلك.

449
00:16:36,310 --> 00:16:39,034
وأراهن أنني أعرف من
الذئب السيئ الكبير هو.

450
00:16:39,103 --> 00:16:42,068
زيلدا: سابرينا، شكرًا
الخير أنت هنا.

451
00:16:42,137 --> 00:16:43,068
ماذا حدث؟

452
00:16:43,137 --> 00:16:44,586
عندما غادرت،
كان كل شيء موافق للشريعة اليهودية.

453
00:16:44,655 --> 00:16:45,931
الآن أنت لحم الخنزير!

454
00:16:46,000 --> 00:16:47,827
تماما مثل العمة إيرما
كان على وشك المغادرة

455
00:16:47,896 --> 00:16:50,827
اتصل شخص ما
"وجهها المقشور".

456
00:16:50,896 --> 00:16:52,793
هيلدا: ماذا؟ أنا
أعشق الفواكه المجففة.

457
00:16:52,862 --> 00:16:55,206
وبعد أن تناولت الفاكهة المجففة،
أشعر أنني مؤهل لقول ذلك.

458
00:16:55,275 --> 00:16:57,310
سالم : أهلا من
هل ترغب في تحضير لحم الخنزير المقدد؟

459
00:16:59,000 --> 00:17:01,482
هيا أيها الناس! لا أحد
أكل السباغيتي!

460
00:17:01,551 --> 00:17:02,965
لقد صنعتها بنفسي!

461
00:17:04,137 --> 00:17:05,206
[الجلطات]

462
00:17:05,275 --> 00:17:07,241
أعتقد أنه يحتاج إلى الملح.

463
00:17:07,310 --> 00:17:09,379
أوه، أيها الأطفال الفقراء.

464
00:17:09,448 --> 00:17:10,655
ادخل وتناول بعض الحساء.

465
00:17:10,724 --> 00:17:11,724
أوه، شكرا

466
00:17:11,758 --> 00:17:13,862
ولكن لدينا هذه العظيمة
الكيشات الصغيرة في الليموزين.

467
00:17:13,931 --> 00:17:19,551
الجميع، هذا إسحاق
هانسون من هانسون.

468
00:17:19,620 --> 00:17:22,620
نعم، وأنا ستيف
سنابلا من سنابلا.

469
00:17:22,689 --> 00:17:23,931
يا روكس!

470
00:17:24,000 --> 00:17:25,034
إسحاق! يا.

471
00:17:25,103 --> 00:17:26,827
أنا سعيد جدًا بك
أخيرا فعلت ذلك.

472
00:17:26,896 --> 00:17:29,344
لقد حصلت على 24 التالية
ساعات المخطط لها بالنسبة لنا.

473
00:17:29,413 --> 00:17:31,724
روكسي، أنت ستفعلين ذلك
أكرهني عندما أقول لك هذا

474
00:17:31,793 --> 00:17:33,655
ولكن لا أستطيع البقاء...
لقد تغيرت الخطط.

475
00:17:33,724 --> 00:17:35,586
لا أستطيع إلا أن أكون هنا
لبضع ساعات.

476
00:17:35,655 --> 00:17:37,655
دعني أخمن: أنت و
يسافر الأولاد إلى باريس

477
00:17:37,689 --> 00:17:38,803
للذهاب إلى النوادي مع مادونا؟

478
00:17:38,827 --> 00:17:40,379
في الواقع، لا.
نحن نطير إلى أوهايو

479
00:17:40,448 --> 00:17:42,137
للغناء للبعض
الاطفال في المستشفى.

480
00:17:42,206 --> 00:17:44,586
اه. لم أكن أعرف ذلك.

481
00:17:44,655 --> 00:17:45,655
لكنني آسف حقًا.

482
00:17:45,689 --> 00:17:47,562
هل هناك أي شيء أستطيع
تفعل لتعويض الأمر لك؟

483
00:17:47,586 --> 00:17:48,793
أستطيع أن أفكر في شيء ما.

484
00:17:48,862 --> 00:17:52,620
استمع واستمع
جيد... هانسون.

485
00:17:52,689 --> 00:17:53,931
قد تكون قمم في موسيقى البوب

486
00:17:54,000 --> 00:17:56,413
لكنني لا أحبك
dissing صديقي روكسي

487
00:17:56,482 --> 00:17:58,586
أو الرفض الضمني الخاص بك
فيما يتعلق بي.

488
00:17:58,655 --> 00:18:01,379
لقد انتهينا يا كابيتشي؟

489
00:18:03,827 --> 00:18:05,655
لم أره قط
من قبل في حياتي

490
00:18:06,724 --> 00:18:08,310
عمتي إيرما، أحتاج
للتحدث معك.

491
00:18:08,379 --> 00:18:10,034
أعلم أنك خارج
هناك في مكان ما!

492
00:18:10,103 --> 00:18:11,724
ما هو الآن؟

493
00:18:11,793 --> 00:18:14,896
لقد كنت على حق في منتصف
شواء صهري.

494
00:18:14,965 --> 00:18:17,310
انظر، أنا لا أهتم إذا
العمة هيلدا اتصلت بك

495
00:18:17,379 --> 00:18:18,896
اسم حيوانها الأليف للخوخ المجفف

496
00:18:18,965 --> 00:18:20,206
لم يكن لديك الحق في تحويلها

497
00:18:20,275 --> 00:18:22,000
أو أي شخص آخر في
حيوانات الفناء.

498
00:18:22,068 --> 00:18:23,172
أستميحك عذرا.

499
00:18:23,241 --> 00:18:25,517
هل تعلم أن
من تتكلم؟

500
00:18:25,586 --> 00:18:26,827
الصمت! إنه دوري الآن

501
00:18:26,896 --> 00:18:28,448
وأريد أن أضع
السجل على التوالي.

502
00:18:28,517 --> 00:18:31,275
هذين الخنزيرين الصغيرين لديهما
لقد قام بعمل رائع في تربيتي.

503
00:18:31,344 --> 00:18:34,034
والخنزير الصغير الثالث،
حسنًا...سنعود إليه لاحقًا.

504
00:18:34,103 --> 00:18:36,517
النقطة المهمة هي أنهم لا يفعلون ذلك
تستحق عقابك الغبي

505
00:18:36,586 --> 00:18:39,724
إذا كان ذلك يجعلك سعيدًا بأخذك
الغضب على شخص ما، أخرجه مني.

506
00:18:41,482 --> 00:18:43,862
بلدي، بلدي، بلدي، بلدي، بلدي، بلدي.

507
00:18:43,931 --> 00:18:47,413
ما وقحة قليلا
ساحرة تبين أنك.

508
00:18:47,482 --> 00:18:49,896
أنت أول شخص
من وقف في وجهي على الإطلاق.

509
00:18:49,965 --> 00:18:51,405
هل يمكن أن تعطي فقط
لي فكرة عامة

510
00:18:51,448 --> 00:18:52,665
ماذا سيحدث هنا؟

511
00:18:52,689 --> 00:18:54,689
بالتأكيد. مع
موقف من هذا القبيل

512
00:18:54,758 --> 00:18:58,379
قد ينتهي بك الأمر إلى أن تكون التالي
أمهات سلالة سبيلمان.

513
00:18:58,448 --> 00:19:00,000
قل ماذا الآن؟

514
00:19:00,068 --> 00:19:01,862
سابرينا، أنت
شابة هائلة

515
00:19:01,931 --> 00:19:03,172
ولقد حصلت على احترامي.

516
00:19:03,241 --> 00:19:06,034
سأأخذ إجازتي الآن..

517
00:19:06,103 --> 00:19:08,551
مباشرة بعد أن تعطي الخاص بك
عمتي عناق كبير عظيم.

518
00:19:08,620 --> 00:19:11,034
كافٍ.

519
00:19:11,103 --> 00:19:13,137
عيد ميلاد سعيد وداعا.

520
00:19:13,206 --> 00:19:15,000
انتظر! ماذا عن
الخنازير الصغيرة؟

521
00:19:15,068 --> 00:19:17,172
أوه، إنهم كذلك
لطيف بكثير بهذه الطريقة.

522
00:19:18,310 --> 00:19:19,620
أوه، جيد جداً.

523
00:19:20,931 --> 00:19:23,172
سابرينا، كان ذلك لا يصدق!

524
00:19:23,241 --> 00:19:25,965
عرض غير عادي
من الشجاعة والمبدأ.

525
00:19:26,034 --> 00:19:27,965
لقد علمتك ذلك.

526
00:19:28,034 --> 00:19:29,354
أحب أن أقبل
الجوائز الخاصة بك

527
00:19:29,413 --> 00:19:30,862
ولكن لدي
عيد ميلاد للاحتفال

528
00:19:30,931 --> 00:19:32,172
وصديقا لذوبان الجليد.

529
00:19:35,724 --> 00:19:37,310
أوه، سابرينا، هناك أنت.

530
00:19:37,379 --> 00:19:40,068
مهلا، ماذا حدث
إلى الخنازير الثلاثة الصغيرة؟

531
00:19:40,137 --> 00:19:41,758
أوه، لقد عاشوا
بسعادة كل بعد.

532
00:19:41,827 --> 00:19:44,206
كما تعلمون، لا يزال شخص ما
لم يعطني عناق عيد ميلادي.

533
00:19:45,586 --> 00:19:47,965
أنت التالي يا جوش.

534
00:19:52,827 --> 00:19:54,482
سابرينا، ماذا سيكون
تحب الحلوى؟

535
00:19:54,551 --> 00:19:56,137
لدينا عيد ميلاد
كعكة والآيس كريم.

536
00:19:56,206 --> 00:19:58,034
وخبز الزنجبيل
البسكويت والإسكافي...

537
00:19:58,103 --> 00:19:59,623
قف، قف، قف.
أنا محشوة جدا.

538
00:19:59,655 --> 00:20:01,255
مهلا، أنت تعرف ماذا
ستكون فكرة عظيمة؟

539
00:20:01,310 --> 00:20:03,310
نحن نأخذ كل تلك الحلويات
وصولا إلى مطبخ الحساء

540
00:20:03,379 --> 00:20:04,819
ومشاركتها
مع الناس هناك.

541
00:20:05,827 --> 00:20:07,724
مثير وواعي اجتماعيا.

542
00:20:07,793 --> 00:20:09,655
هل يمكنني اختيارهم أم ماذا؟

543
00:20:09,724 --> 00:20:12,896
[تشغيل مقدمة موسيقى البوب]

544
00:20:21,482 --> 00:20:27,758
♪ قلت، مرحبًا، أنا
أصنع فيلمي يا عزيزي ♪

545
00:20:27,827 --> 00:20:30,344
♪ استمر في التزييف على حسابي ♪

546
00:20:30,413 --> 00:20:33,241
♪ أنت تستمر في اقتحام ♪

547
00:20:33,310 --> 00:20:36,206
♪ مهلا...

548
00:20:36,275 --> 00:20:40,241
♪ تريد هذه الغرامة
النبيذ الأبيض، ماي تاي ♪

549
00:20:40,310 --> 00:20:43,586
♪ ماذا تريد مني؟

550
00:20:43,655 --> 00:20:45,724
♪ ''لأنك في بالي ♪

551
00:20:45,793 --> 00:20:49,275
♪ لا تهتم بعد الآن ♪

552
00:20:49,344 --> 00:20:52,137
♪ أنك كذلك
خسارة نفسك؟ ♪

553
00:20:52,206 --> 00:20:54,448
♪ ألا تريد بعض الحقيقة؟ ♪

554
00:20:54,517 --> 00:20:57,103
♪ لأنني سأعطيك ما لدي ♪

555
00:20:57,172 --> 00:21:03,034
♪ مرحبًا، عندما أكون
أصنع فيلمي يا عزيزي ♪

556
00:21:03,103 --> 00:21:06,655
♪ تستمر بالقول
كل سطوري ♪

557
00:21:08,793 --> 00:21:14,103
♪ مهلا، بعد غروب الشمس
قيادة السيارة، يا عزيزي ♪

558
00:21:14,172 --> 00:21:17,413
♪ أنت فقط
سعر الأمس ♪

559
00:21:19,413 --> 00:21:21,896
♪ ط ط ط، مهلا!